-
Golf Club [sc name="in-macchina"][/sc]
A soli 5 minuti in macchina si trova il rinomato Golf Club Menaggio Cadenabbia dove poter passare una piacevole giornata a giocare a golf.
-
Ancienne piste cyclable ferroviaire [sc name="a-piedi"][/sc]
Sur les traces de ce qui était autrefois le chemin de fer qui reliait Menaggio à Porlezza, se trouve aujourd’hui l’une des pistes cyclables les plus suggestives de la vallée.
-
Ex Railway Cycle Path [sc name="a-piedi"][/sc]
6 minutes walk. Where there was once the railway that connected Menaggio to Porlezza, there is now one of the most suggestive cycle paths in the valley.
-
Pista Ciclabile ex Ferrovia [sc name="a-piedi"][/sc]
Sulle orme di quella che un tempo era la Ferrovia che collegava Menaggio a Porlezza, si trova ora una delle più suggestive piste ciclabili della valle.
-
Parcque Val Sanagra [sc name="a-piedi"][/sc]
Le Parc Val Sanagra est situé dans une splendide vallée encaissée au cœur des Préalpes lépontines. Le nom de la vallée dérive de la présence du torrent homonyme de Sanagra, connu de tous sous le terme de Senagra, qui coule des pentes des montagnes du Sommet jusqu’à l’embouchure de Menaggio (200 m).
-
Val Sanagra Park [sc name="a-piedi"][/sc]
15 minutes walk. The Val Sanagra Park is located in a splendid valley wedged in the heart of the Lepontine Pre-Alps. The name of the valley derives from the presence of the Sanagra torrent, known by as Senagra, which flows from the slopes of the mountains to Menaggio (200 m).
-
Parco Val Sanagra [sc name="a-piedi"][/sc]
Il Parco della Val Sanagra è situato in una splendida vallata che si incunea nel cuore delle Prealpi Lepontine. Il nome della vallata deriva dalla presenza dell’omonime torrente Sanagra, conosciuto da tutti con il termine Senagra, che scorre dalle pendici dei monti Sommitali sino alla foce di Menaggio (200 m).
-
Rogolone et Rogolino [sc name="a-piedi"][/sc]
À environ une demi-heure de marche de Casa Agnello, en entrant dans les bois du hameau de Velzo, vous trouverez l’un des chênes les plus majestueux d’Europe : le Rogolone, avec ses 8 mètres de circonférence et ses 25 mètres de hauteur.
-
Rogolone and Rogolino [sc name="a-piedi"][/sc]
1 hour walk. In the woods of the Velzo hamlet, you will find one of the most majestic oaks in Europe: the Rogolone, with its 8 meters in circumference and its 25 meters in height.
-
Rogolone e Rogolino [sc name="a-piedi"][/sc]
Ad una mezz’ora circa a piedi dalla Casa Agnello, addentrandosi nei boschi della frazione Velzo si trova una delle querce più maestose d’Europa: il Rogolone, con i suoi 8 metri di circonferenza e i suoi 25 metri di altezza.